C. R. I. E. R.

Centre de Recherches sur l'Italie

dans l'Europe Romantique

PUBBLICAZIONI DI A.POLI


- L'Italie dans la vie et dans l'oeuvre de George Sand, Paris, A.Colin, 1960, pp. V-453.

- George Sand vue par les Italiens (Essai de Bibliographie critique), Firenze, Sansoni ed.,
Antiquariato - Paris, Didier. A cura dell'Institut Français de Florence, 1965, pp. 261.

- GEORGE SAND, Les Maîtres Mosaïstes, Introduzione e note a cura di A.POLI, Firenze, "I
classici Sansoni", 1966.

- DU BOIS-HUS, La Nuict des Nuicts…, Texte annoté et présenté par A.POLI, Préface de JEAN ROUSSET, Bologna, Patron ed., 1967, pp. IX-396.

- George Sand et les années terribles, Bologna, Paris, Patron - Nizet, 1975, pp. 498.

- GEORGE SAND, La Daniella (con testi inediti in Appendice).Introduzione e note a cura di
A.POLI, Roma, Bulzoni ed., 1977, pp. 792

- GEORGE SAND, La Daniella, ed. critica di A.POLI, Grenoble, Les éditions de l'Aurore, 1992, 2 voll.

- Dizionario Letterario delle Opere e dei Personaggi di tutti i Tempi e di tutte le letterature,
Bompiani, 1946-47 per le seguenti voci:
- Ascensione del Signor Baslèvre di E.Estaunié (vol. I, p. 281).
- Cose vedono (Le) di E.Estaunié (Vol. II, p. 470).
- Maria Chiara di M.Audoux (Vol. IV, p. 547).

- Dizionario degli Autori, Bompiani, 1957, per le seguenti voci:
- Christine de Pisan
- Lamartine

- L'amicizia fra Mazzini e George Sand, "Giornale dell'Emilia", 14 maggio 1948.

- Il romanzetto che Balzac scrisse per riposo in un giorno, "Giornale dell'Emilia", 1 dicembre 1949

- Balzac et le sergent Bianchini, Balzac dans les bibliothèques italiennes, "Europe", Paris, Les éditeurs français réunis, n.55-56, juillet-août 1950, pp. 149-152.

- George Sand e i secondi romantici italiani, "Convivium", S.E.I., n.2, marzo-aprile1951, pp. 214-233.

- Balzac e il sergente Bianchini, "Rivista del Comune di Bologna", n.6, dicembre 1951, pp. 46-48.

- Beau Jasmin Blanc, Conte. "Les loisirs de l'enfant", Revue bimensuelle dirigée par Raymond Richard, Villefranche, Les éditions du CEP Beaujolais, n.69, juin 1953, pp. 26-38.

- George Sand commemorata nei luoghi che le furono cari, "Carlino sera", 22 novembre 1954, p. 3.

- Le théâtre inédit de George Sand, "Europe", Théâtre inédit, n.114-115, juin-juillet1955, pp. 189-193.

- George Sand e i patrioti italiani del Risorgimento, "Nuova Antologia", n.1867, luglio 1956,
pp. 369-384.

- Un inedito di George Sand: L'Agenda-Memento 1855, "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, luglio-agosto 1956, pp. 425-465 (parte I); settembre-ottobre 1956, pp. 583-606 (parte II).

- George Sand alla Spezia, "La Spezia", Rivista del Comune di La Spezia, numero unico 1956,
pp. 31-34.

- Un ami inconnu de George Sand: Alessandro Poerio, "Revue de Littérature comparée", Paris, éd. Didier, n.2, avril-juin 1957, pp. 264-271.

- La véritable histoire de la correspondance Sand-Pagello, "Revue d'Histoire Littéraire de la
France", Paris, Colin, n.3, juillet-septembre 1957, pp. 384-392.

- Da Parigi a Genova: Album di memorie di Pietro Pagello, (con numerosi inediti), "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, marzo-aprile 1958, pp. 166-178.

- Les amants de Venise et Casanova, "Revue d'Histoire Littéraire de la France", Paris, Colin, n.14, janvier-mars 1959, pp. 1-12.

- George Sand e Giuseppe Mazzini, "Revue des Sciences Humaines" Lille, octobre-décembre 1959, pp. 503-524.

- George Sand e Giuseppe Mazzini, (con numerosi inediti) in Studi in onore di Vittorio Lugli e
Diego Valeri,
Venezia, Neri Pozza ed., vol. II, 1961, pp. 785-805.

- Ritorno del vecchio Corneille, "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, nn. 1-2, 1961, pp. 56-74; 179-201.

- Rassegna di Letteratura francese, "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, n. 3, 1961, pp. 347-354.

- Rassegna di Letteratura francese, "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, n. 6, 1961, pp. 780-788.

- Edouard Estaunié o della vita segreta, "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, n. 4, 1962, pp. 1-27.

- Rassegna di Letteratura francese, "Letterature Moderne", Bologna, Cappelli, n. 4, 1962, pp. 399-406.

- Un poeta crepuscolare dell'età barocca: du Bois-Hus, "Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Perugia", vol. II (1964-65), pp. 187-210.

- Tivoli e la poesia delle rovine tra preromanticismo e romanticismo, memorie della "Società Tiburtina di Storia dell'Arte", 1966, n. XXXIX, pp. 25.

- Le côté baudelairien de Maupassant, "Europe", Les Editeurs français réunis, juin 1969, n° Maupassant, pp. 121-145.

- Dizionario critico della Letteratura francese, Torino, UTET, 1972, vol. II (Voce George Sand), pp. 1091-1097.

- George Sand e la Comune, Ricerche sulla Comune, Atti del Colloquio internazionale di Gargnano (24-25 maggio 1973), Società Universitaria per gli studi di Lingua e Letteratura francese, 1974, pp. 68-81.

- George Sand e San Marino, "Francia", gennaio - marzo 1976, pp.40-42.

- George Sand et Saint-Marin, Bulletin de liaison de l'Association "Les Amis de George Sand", octobre 1976 (publié sous le patronage de la Société des Gens des Lettres), pp. 5-8.

- La Querelle de "La Daniella", "Cahiers de l'Association des Etudes françaises", mai 1976, n. 28, pp. 279-295 e p. 374.

- La Querelle de "La Daniella", "Quaderni di lingue e letterature" dell'Università degli studi di Padova, Istituto di lingue e letterature straniere di Verona, ottobre 1976, pp. 5-20.

- Quelques vues de la critique italienne sur Alfred de Musset, "Europe", novembre - décembre 1977, n. 583-584, pp. 193-203.

- Structure de "La Daniella", "Europe", mars 1978, (n. George Sand), pp. 120-126

- Tecnica e strutture narrative nella "Daniella" di George Sand, "Micromégas", anno IV, n. 1-2, gennaio-agosto 1977, pp. 137-150.

- George Sand et la Commune, En complément à "La Daniella" par A.POLI, "Présence de George Sand", n. 4, novembre 1978, pp. 19-21.

- George Sand e Adam Mickiewicz in George Sand, Essai sur le drame fantastique…, Centro italo-polacco di studi musicologici, Università di Bologna, 1979, p. 65.

- George Sand à Vérone, "Présence de George Sand", (George Sand et les Universités), n. 6, novembre 1979.

- Un caro e buon amico in Angiolo Tursi e le sue patrie, Taranto, 1980 a cura del C.I.R.V.I.

- La notion de "peuple" chez Rousseau et George Sand, "Présence de George Sand", Echirolles, n. 8, mai 1980, pp. 32-37.

- "Le Ricochet": Un moment français dans la vieillesse de Gabriele D'Annunzio (con numerosi inediti) in Présences françaises dans la Vénétie, sous la direction d'A. POLI, Genève, Slatkine, 1980, pp. 1-50 (C.I.R.V.I., Biblioteca del viaggio in Italia, n. 1).

- Le lettere di George Sand e il viaggio in Italia del 1855, "Bollettino del C.I.R.V.I.", n. 2, Moncalieri, luglio-dicembre 1980, pp. 91-93.

- George Sand e la memoria involontaria: Ricordo del lago di Nemi. "Bollettino del C.I.R.V.I.", n. 2, Moncalieri, luglio-dicembre 1980, pp. 91-93.

- La tematica del viaggio immaginario in alcune pagine veneziane di George Sand. Atti del congresso internazionale del C.I.R.V.I.: Viaggiatori stranieri a Venezia (12-13 ottobre 1979), Genève, Slatkine, 1981, pp. 143-148 e in "Inventario", settembre - dicembre 1981, n. 3, pp. 25-29.

- Incidenze faustiane nell'opera di George Sand (Atti del Convegno internazionale di Gargnano, Università di Milano, giugno 1981) in Studi di Letteratura francese, vol. 171, IX, L'immagine di Faust nel romanticismo francese ed europeo, Firenze, Olschki, 1983, pp. 31-44 e "Francofonia", n. 2, primavera 1982, pp. 70-82.

- Viaggio come scrittura e scrittura come viaggio in Xavier de Maistre e Henri Bordeaux in Les voyageurs étrangers et le Val d'Aôste, (Atti del Congresso internazionale del C.I.R.V.I., St. Vincent - Aôste, 28 sept.-1er oct. 1981), Genève, Slatkine, 1983, pp. 133-141 (C.I.R.V.I., Biblioteca del viaggio in Italia n. 13).

- Paul Valéry: dernier grand lien d'amitié littéraire de Gabriele D'Annunzio (Atti dell'8° Congresso internazionale della Società Universitaria per gli studi di Lingua e letteratura francese nella Valle d'Aosta, Schena editore, 1982, pp. 335-353) e in Il Garda nella cultura europea, (C.I.R.V.I., Genève, Slatkine, 1986, pp. 63-83).

- George Sand devant la critique (1831-1833) in Colloque de Cerisy, Paris, SEDES, 1983, pp. 95-100.

- George Sand devant la critique in Studi di cultura francese ed europea in onore di Lorenza Maranini, Schena ed., 1983, pp. 355-362.

-George Sand dans les journaux et les revues de 1831 à 1833, "Quaderni dell'Istituto di lingue e letterature neolatine", n. 3, Ottocento francese, seconda serie, Milano, Cisalpino, ottobre 1983, pp. 75-104.

- "Le lépreux de la Cité d'Aôste" di Xavier de Maistre nella versione di Olympe Cottu, discepola di Lamennais, "Berenice", Anno III, novembre 1982, pp. 76-105.

- Giuseppe Mazzini e la traduzione del "Chatterton" di Alfred de Vigny in Mélanges à la mémoire de Franco Simone, France et Italie dans la culture européenne, III (XIXe et XXe siècles), Genève Slatkine, 1984, pp. 326-344.

- Il viaggio reale e il viaggio immaginario nelle "Lettres d'un voyageur" di George Sand in La letteratura e l'immaginario, Problemi di Semantica e di Storia del lessico franco-italiano, (Atti del XI Convegno della Società Universitaria per gli studi di lingua e letteratura, Verona, ottobre 1982, Milano, Cisalpino, 1984, pp. 80-91).

- Le Jardin Giusti: Jardin de mort, Jardin d'amour in Voyageurs français à Vérone, Genève, Slatkine, 1984, pp. 350-380 (C.I.R.V.I., Biblioteca del viaggio in Italia n. 18).

- L'apport de Georges Lubin aux études italiennes sur George Sand, Journée George Sand, Hommage à Georges Lubin, Université de Paris-IV Sorbonne, 1985, pp. 25-35.

- George Sand et les maïoliques florentines de Giovani Freppa: la vertu de l'art populaire, "Présence de George Sand" (George Sand et la peinture), n. 27, octobre 1986, pp. 39-46.

-De Paris à Gênes, album de mémoires de Pietro Pagello par A.POLI in "Présence de George Sand", mars 1987, n.28, pp.4-41.

-George Sand e la mitologia dell'acqua dolce: i laghi italiani in Goethe e Stendhal, mito e immagine del lago tra Settecento e Ottocento, Istituto di Francese della Facoltà di lingue e letterature straniere dell'Università di Verona, Genève, Slatkine, 1988, pp. 107-128 (C.I.R.V.I., Biblioteca del viaggio in Italia, n. 29).

- George Sand et la mythologie de l'eau douce: le lacs italiens in George Sand: voyage et écriture, "Etudes françaises", Les Presses de l'Université de Montréal, 24-1, Printemps 1988, pp. 24-49.

- Le straniere nell'Italia dell'800, in Viaggio e scrittura ,Firenze, Libreria delle Donne, edizione del C.I.R.V.I., Slatkine, 1988, pp. 85-100.

- "Pagine ritrovate" di Vittorio Lugli nel centenario della nascita, Atti e Memorie dell'Accademia delle Scienze Lettere e Arti di Modena, serie VII, vol. VI, 1988, pp. 151-158.

- George Sand et "Le Centaure" in Lectures guériniennes (Colloque International 15-17 juillet 1988). Publications de la Recherche, Université de Montpellier, 1989, t. III, pp. 180-194.

- Gabriele D'Annunzio e Robert de Montesquiou: un'amicizia attraverso pagine di letteratura (con numerosi inediti) in D'Annunzio e la Francia, numero speciale di "Berenice", Roma, Lucarini, nn. 28-29, marzo - luglio 1989, pp. 185-210.

-Lamennais à l'île de San Lazzaro de Venise: voyage réel ou voyage imaginaire? in Viaggio immaginario, viaggio iniziatico (Atti del Convegno internazionale di Verona, 26-28 aprile 1988), Istituto di Francese dell'Università di Verona, Genève, Slatkine, 1989, pp. 45-69 (C.I.R.V.I., Biblioteca del viaggio in Italia, n. 30).

- "L'Histoire du rêveur": Itinéraire fantastique à la recherche d'une écriture, "George Sand Today", Ed. DAVID A. POWELL, LANHAM M.D., University Press of America, 1991, pp. 22-53.

- "Elle et Lui", realtà e letteratura in Viaggiatori stranieri in Liguria, Bibl. del viaggio in Italia, n.34, ed. C.I.R.V.I. Slatkine, 1992, pp. 109-130.

- Estetismo della parola e decadentismo nei rapporti letterari tra Robert de Montesquiou e Gabriele D'Annunzio in Joris-Karl Huysmans e l'immaginario decadente (Atti del Seminario di Malcesine, Bari, Schena ed. 1992, pp. 41-63).

- Stendhal dans la rédaction du Journal d'un voyage en Italie de ROMAIN COLOMB in Stendhal, Paris et le mirage italien, Paris, Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, 1992, pp. 165-195.

- Introduzione al vol. Voyage et Révolution. Viaggio, Scrittura, Rivoluzione, a cura di A.POLI, Università di Verona e C.I.R.V.I., Slatkine, n. 43, 1992, pp. 14.

- Le "jacobin" Giovanni Labus journaliste et idéologue de Brescia, Actes du Colloque sur la "Révolution française", Paris, VIII.

- L'esportazione della Rivoluzione francese in Italia (1798-1799), in AA.VV. Viaggi di uomini e di idee al tempo della Rivoluzione francese, a cura di A.POLI e di E. KANCEFF, Istituto di Francese, Università di Verona e C.I.R.V.I., 1992, vol. II, pp. 9-52.

- Lamennais à l'île de San Lazzaro de Venise: voyage réel ou voyage imaginaire? in Viaggio immaginario, viaggio iniziatico (Atti del Convegno internazionale di Verona, 26-28 aprile 1988), Istituto di Francese dell'Università di Verona, C.I.R.V.I., 1990, pp. 45-69 (Coll. Dimension du voyage, n. 1).

- GEORGE SAND, La Daniella, texte présenté par A.POLI, Grenoble, Les éditions de l'Aurore, 1992, 2 voll.

- Introduzione al vol. Voyage et Révolution. Viaggio, Scrittura, Rivoluzione, I, a cura di A.POLI e E. KANCEFF, Università di Verona, C.I.R.V.I., Slatkine, n. 43, 1992, pp. 14.

- Bologna, Verona e l'Europa in Stendhal, La cultura europea, C.I.R.V.I., 1993, pp. 49-63.

- "Le Journal d'un voyage en Italie" de Romain Colomb dans le sillage de Stendhal in Parcours et Rencontre, Mélanges de langue, d'histoire et de littérature française offerts à Enea Balmas, t. II: XVIII siècle - XX siècle, Paris, Klineksieck, t. II, 1993, pp. 1293-1312.

- L'Etna nella "Histoire du rêveur" di George Sand in Il viaggio nel sud III (Il profondo sud), C.I.R.V.I., 1994, pp. 485-500.

-Lo stereotipo del personaggio italiano tra realtà e finzione romanzesca ne "Les Marana" di Balzac in Studi di storia della civiltà letteraria francese (Mélanges offerts à Lionello Sozzi), Paris, Champion, 1996, t. II, pp. 671-694.

- Le "jacobin" Giovanni Labus journaliste et idéologue de Brescia in Miscellanea in onore di Liano Petroni. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese, Bologna, CLUEB, 1996, pp. 105-125.

- Introduzione a L'Italie dans l'Europe romantique (confronti letterari e musicali) a cura di Annarosa POLI e Emanuele KANCEFF, ed. C.I.R.V.I., Moncalieri, 1996, I, pp. 1-20 (Atti del Convegno del C.R.I.E.R., Università di Verona, 25-28 ottobre 1993). Coll."Civilisation de l'Europe", 2 Voll.

- Introduzione al I quaderno del C.R.I.E.R. su L'immaginario romantico nel quadro europeo (Miscellanea di ricerche interdisciplinari).

- Du Bois-Hus e l'arte dell'artificio in la "Guirlande" di Cecilia, Studi in onore di Cecilia Rizza a cura di Rosa Galli Pellegrini, Ida Merello, Franca Robello, Sergio Poli, Schena ed., -A.-G. Nizet, 1996, pp. 93-111.

- Introduzione ai 2 volumi Résonances classiques dans l'Europe romantique (Atti del II Convegno del C.R.I.E.R. (5-7 maggio 1996) ed. C.I.R.V.I., 1998.

- Il mito italiano di Stendhal romanziere e personaggio di romanzo (Atti del Convegno della Società di Comparatistica letteraria e della Associazione di cultura classica di Verona su Eroe e personaggio dal mito alla dissoluzione novecentesca, Verona, 5-7 maggio 1995) ed. C.I.R.V.I., 1998, pp. 135-149.

- Giovanni Labus difensore delle idee napoleoniche in Rivoli 1797 in Scenari e riflessi di una battaglia (Atti del Convegno internazionale di Rivoli 17-19 gennaio 1997) ed. Comune di Rivoli Veronese - Comitato Rivoli '97, 1998, pp. 205-217.

Luglio 1999

- “George Sand e Chopin: una collaborazione artistica e spirituale”, in A.M.I.S. Antiquae Musicae Italicae Studiosi, Anno XV, dicembre 1999, n. 40.

- Edizione riveduta e corretta dell’opera, ampliata di indici dei luoghi e delle opere: L’Italie dans la vie et dans l’oeuvre de George Sand, C.I.R.V.I., Moncalieri, 2000.

- "Lélia" di George Sand nelle relazioni della Congregazione dell'Indice ecclesiastico, in "Comparatistica", anno X, 1998, Firenze, Leo Olschki, pp. 178-189.

- Introduzione a Riflessi europei sull'Italia romantica (Atti del Convegno del C.R.I.E.R. - Aprile 1998), a cura di A. Poli e E. Kanceff, Moncalieri, C.I.R.V.I., 2000, 2 voll.

- A. Poli, George Sand e i secondi romantici, in Riflessi europei sull'Italia romantica (Atti del Convegno del C.R.I.E.R. - Aprile 1998), a cura di A. Poli e E. Kanceff, Moncalieri, C.I.R.V.I., 2000, vol. II, pp. 177-231.

- A. Poli, La campagna romana e il motivo delle rovine negli scrittori francesi del primo e del secondo romanticismo in Natura e Sentimenti a cura di Raffaele Milani, Segrate, Nike, 2000, pp. 107-117.

- George Sand e l’altra Repubblica, in Lo sguardo che viene da lontano. L’alterità e le sue letture, a cura di E. Kanceff, Moncalieri, C.I.R.V.I., 2001, vol. III, pp. 1147-1160.

- Introduzione, in Rappresentazioni del Sacro nel Romanticismo francese (Atti del Convegno del C.R.I.E.R. - Ottobre 2000), Moncalieri, C.I.R.V.I., 2001.

-      Le “Lettres d’un voyageur» di George Sand e le « Osservazioni » del Padre Zecchinelli per una condanna dell’Indice ecclesiastico, in Stendhal, l’Italie, le voyage. Mélanges offerts à V. del Litto (a cura di E. Kanceff), Moncalieri, C.I.R.V.I., 2003. 

-         Annarosa Poli e Marco Stupazzoni, “Le proscrit” de Balzac nelle osservazioni sul “Libro mistico” del teologo gesuita Padre Michele Domenico Zecchinelli per una condanna all’Indice, in Lingua, cultura e testo. Miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada,  a cura di E. Galazzi e G. Bernardelli, Milano, Vita e Pensiero 2003, pp. 999-1021. 

-          Victor Hugo et George Sand, in “Studi Francesi”, n. 140, maggio-agosto 2003, pp. 330-352

- "Lettere dall' Europa. Un secolo di corrispondenza al femminile", Palermo, Sellerio, 2004, pp. 352-355: George Sand à Michel de Bourges, aprile 1837; "George Sand à Alfred de Musset" settembre 1834, pp. 435-437.

Home page

Objectifs du Centre

Collaboration avec d'autres
Centres sur le Romantisme
italiens et étrangers

Colloques Internationaux

Publications et
Actes de Colloques

Indici degli atti

Curriculum del Presidente
(in inglese)

Titoli del Presidente

Curriculum del Direttore

Titoli del Direttore